1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
"Skurkens historia / Akinjeon"
NFS31.XYZ från GuavaBerry
ÅTERSYNKA AV: DENI AUROR@

2
00:02:41,100 --> 00:02:42,267
Kom hit!

3
00:02:43,433 --> 00:02:47,517
Du ska inte sluta plötsligt, 
kan en sådan här kollision hända?

4
00:02:49,558 --> 00:02:50,558
Är du okej?

5
00:02:50,683 --> 00:02:52,558
Det är okej, är du?
- Jag mår bra.

6
00:02:52,767 --> 00:02:54,850
Den här tiden på natten kör du så fort.

7
00:02:55,850 --> 00:02:57,850
Kameran är också bra.

8
00:02:59,100 --> 00:03:01,183
Du behöver inte ta ett foto.

9
00:03:02,183 --> 00:03:08,392
Vad pratar du om... Den här bilden är för försäkring.
Förneka det inte senare, okej?

10
00:03:08,517 --> 00:03:10,350
Bilen skadades så här.

11
00:04:05,559 --> 00:04:11,767
Tidigt i morse, runt Tien An inträffade ett mordfall.

12
00:04:11,850 --> 00:04:21,100
Sedan förra året har det hänt mycket
mordfall och försvunna personer.

13
00:04:21,267 --> 00:04:26,434
Vi vill också lösa ärenden,

14
00:04:26,642 --> 00:04:30,517
Ta semester, bli befordrad.

15
00:04:31,600 --> 00:04:35,850
Stäng bara av den.

16
00:04:35,934 --> 00:04:39,892
I den här staden bryr sig ingen.

17
00:04:40,100 --> 00:04:47,184
En person saknas också.
- Den här smutsiga världen.

18
00:04:48,517 --> 00:04:53,642
Titta, de där ligisterna.
Måste få en läxa.

19
00:04:55,642 --> 00:05:00,809
Vart ska du?
Vi är i tjänst.

20
00:05:00,892 --> 00:05:02,767
Vi ses på brottsplatsen

21
00:05:02,809 --> 00:05:07,100
Du kan inte göra det.
- Ursäkta mig.

22
00:05:07,184 --> 00:05:12,350
Flytta! Gå. Jag är polis.

23
00:05:14,434 --> 00:05:17,517
Inget inträde!
- Flytta dig.

24
00:05:17,642 --> 00:05:21,559
Det är så varmt idag.
Varför är du här igen.

25
00:05:21,684 --> 00:05:25,767
Polisen är här, behöver ligisterna tillstånd?

26
00:05:25,850 --> 00:05:32,059
Packa. Vänligen kom tillbaka. Idag är ingen bra dag.

27
00:05:32,142 --> 00:05:35,059
Vad hände idag?

28
00:05:35,184 --> 00:05:38,392
Vägen är mycket överbelastad. 
Du är också trasig.

29
00:05:38,517 --> 00:05:41,517
Okej.

30
00:05:43,642 --> 00:05:47,642
Det här är för dig. Komma tillbaka.

31
00:05:50,767 --> 00:05:52,975
Fan,

32
00:05:53,017 --> 00:05:57,225
Vad tycker du om mig?
Din magkänsla är så modig och mutar mig.

33
00:06:01,184 --> 00:06:02,392
det här..

34
00:06:02,475 --> 00:06:07,434
Fan! Du bör vara försiktig!

35
00:06:07,517 --> 00:06:12,725
Ni vågar väl hindra polisen?

36
00:06:16,975 --> 00:06:18,975
Fortsätta.

37
00:06:19,059 --> 00:06:21,017
Hoppas du vinner.

38
00:06:45,975 --> 00:06:47,059
Ordförande.

39
00:06:51,434 --> 00:06:53,392
Polisen kom.

40
00:06:56,434 --> 00:06:57,600
Lägg ner honom!

41
00:07:05,892 --> 00:07:07,975
Slå in honom väl.
- Okej, chef.

42
00:07:13,267 --> 00:07:16,184
Jag fick en kupong värd 200 dollar.

43
00:07:16,309 --> 00:07:18,517
Skär 10%.

44
00:07:20,350 --> 00:07:22,434
Ditt pris är 180 dollar.

45
00:07:22,600 --> 00:07:25,725
Knulla!
-Öppna!

46
00:07:30,767 --> 00:07:31,934
Respektera.
- Fan

47
00:07:35,975 --> 00:07:39,017
Du gjorde en olaglig kupong

48
00:07:39,100 --> 00:07:43,350
Du har rätt att inte tala.
Du har rätt att ha en advokat närvarande

49
00:07:43,434 --> 00:07:45,434
Låt oss gå!
- Sir.

50
00:07:46,350 --> 00:07:47,475
Sitt inne.

51
00:07:47,559 --> 00:07:48,684
Snälla, sitt. 
Du...

52
00:07:49,600 --> 00:07:50,642
Gå ut!

53
00:07:53,684 --> 00:07:54,850
Sätt på de handbojorna!

54
00:07:59,017 --> 00:08:00,975
God morgon, ordförande!

55
00:08:12,434 --> 00:08:16,684
Det är jag. Pojken är tillbaka igen.

56
00:08:17,725 --> 00:08:21,850
Jag skickade honom till brottsplatsen. 
Varför gick han till din plats?

57
00:08:22,934 --> 00:08:26,017
Fråga bara barnet själv

58
00:08:26,184 --> 00:08:28,267
Säg till Shang Dong att jag vill åka dit.

59
00:08:29,309 --> 00:08:33,267
Varje månad får du mina pengar,
istället behandlade mig så.

60
00:08:33,350 --> 00:08:38,600
Du tog det själv. 
Din son förstörde till och med min plats.

61
00:08:38,642 --> 00:08:41,809
Jag sa åt dig att inte prata i telefon

62
00:08:42,684 --> 00:08:44,892
Öppna bara platsen i någon annans namn, eller...

63
00:08:44,934 --> 00:08:47,809
... dela risken. 
Du känner till spelets regler.

64
00:08:48,059 --> 00:08:53,184
Jag är inget litet företag. 
Jag håller på att förbereda den nya butiken.

65
00:08:53,225 --> 00:08:56,267
Låt honom inte förstöra det.

66
00:08:56,309 --> 00:09:00,434
Mina män måste också försörja sina familjer.

67
00:09:12,850 --> 00:09:16,142
Vad är problemet?
Är vi kollegor?

68
00:09:16,184 --> 00:09:19,267
Var är du?
– Jag är på väg till brottsplatsen.

69
00:09:20,184 --> 00:09:22,267
Jag vill inte ha en vän som du.

70
00:09:22,309 --> 00:09:26,434
Låt mig gå.
- Låt oss gå!

71
00:09:30,600 --> 00:09:33,600
Stanna där!
- Bra.

72
00:09:40,017 --> 00:09:42,059
Tack för att du tog mig hit.
- Du är välkommen.

73
00:09:44,142 --> 00:09:51,475
Kom igen, sir. 
Jag har redan tagit dig, du är välkommen.

74
00:09:53,684 --> 00:09:57,809
Detta är kostnaden.

75
00:09:58,725 --> 00:10:08,017
Jag kommer att ringa polisen för att arrestera dig.
– Mycket trafikstockning. vart ska du?

76
00:10:08,225 --> 00:10:14,267
Säg åt dem att gå!
- Journalister, vänta ett ögonblick.

77
00:10:14,517 --> 00:10:17,600
Vänligen öppna vägen!

78
00:10:17,642 --> 00:10:20,725
Vad gjorde ni just nu?

79
00:10:20,725 --> 00:10:23,809
Flytta!

80
00:10:24,684 --> 00:10:25,892
Du kom sent.

81
00:10:51,726 --> 00:10:54,017
Fler och fler människor

82
00:10:54,059 --> 00:10:57,059
Gå inte över gränsen!
- Hej.

83
00:10:57,184 --> 00:10:59,309
Har du kollat ​​hans ID-kort?
- Vi kollar.

84
00:10:59,309 --> 00:11:02,142
Bilens skyltnummer.
Det kommer snart nyheter

85
00:11:08,684 --> 00:11:10,684
Han dog nyligen

86
00:11:11,809 --> 00:11:16,934
Runt 03.05 på morgonen.
Dödsorsak av blodförlust....

87
00:11:16,976 --> 00:11:21,184
eller hjärtsjukdomen återkommer.
Det är min första slutsats.

88
00:11:21,976 --> 00:11:24,309
Ung man, ta den här bilden.

89
00:11:39,934 --> 00:11:43,892
Siu Cen, kom hit. Ta också en titt på detta.

90
00:11:44,059 --> 00:11:47,226
Jag sa åt dig att inte ropa mitt namn på brottsplatsen

91
00:11:48,017 --> 00:11:51,392
Förlåt. Respektera. Vänligen se detta.

92
00:11:53,434 --> 00:11:55,434
Att...

93
00:11:57,476 --> 00:12:00,726
Det verkar så.

94
00:12:01,767 --> 00:12:03,892
Må hans död inte bero på det

95
00:12:04,684 --> 00:12:06,892
Jag tror att det här är ett fall av seriemord

96
00:12:25,684 --> 00:12:30,851
Tack. Gör mina män handikappade

97
00:12:31,017 --> 00:12:34,017
Det är regeln

98
00:12:36,184 --> 00:12:38,059
Hur som helst...

99
00:12:38,226 --> 00:12:43,267
.... även om våra respektive företag, men fortfarande en regel.

100
00:12:43,434 --> 00:12:48,434
Borde vi inte lösa det territoriella problemet?
– Självklart.

101
00:12:54,684 --> 00:12:56,809
Shan Dong.
- Vad?

102
00:12:58,976 --> 00:13:07,309
Äter man bara godis kan man få tandvärk. Leta inte efter sjukdom.

103
00:13:07,392 --> 00:13:12,476
Alla har sina gränser.
Om du passerar gränsen kommer du att förlora

104
00:13:15,601 --> 00:13:19,726
Jag gick aldrig över gränsen

105
00:13:19,809 --> 00:13:24,892
Var inte girig. Bara njut av det du har

106
00:13:26,101 --> 00:13:32,392
Jag har inget kapital, inga investerare.
Så jag är fortfarande väldigt hungrig

107
00:13:34,476 --> 00:13:39,726
Sir, min ordförande har ett stort hjärta,
för att ni två är vänner

108
00:13:40,684 --> 00:13:44,642
Eftersom du tillhandahåller tekniker och experter

109
00:13:44,726 --> 00:13:51,101
Var professionell. Det är inte ett område alls.

110
00:13:51,184 --> 00:13:55,309
Du pratar högt inför folk
Chef, du måste ge oss något

111
00:13:56,142 --> 00:13:59,476
Jag har fått nog!
- Fan.

112
00:14:01,434 --> 00:14:03,642
Är det så du lär dina män?

113
00:14:04,642 --> 00:14:08,684
Titta, han stirrar på mig

114
00:14:09,767 --> 00:14:13,851
Titta inte på mig, fungerar fortfarande bra

115
00:14:16,226 --> 00:14:19,184
Hur kan vi
sluta fred om det är så här

116
00:14:27,601 --> 00:14:30,684
Kom hit!
- Ja, chefen.

117
00:14:35,892 --> 00:14:40,101
Ser du inte att vi pratar? Här!

118
00:14:44,184 --> 00:14:46,226
Titta på den här jäveln!

119
00:14:57,601 --> 00:14:59,767
Nu kan vi sluta fred

120
00:15:08,017 --> 00:15:09,101
Ett glas till

121
00:15:15,559 --> 00:15:17,434
Mycket bra

122
00:15:21,726 --> 00:15:26,892
Cen Yong, 46 år gammal. Inget brottsregister

123
00:15:26,976 --> 00:15:30,101
Enligt rättsmedicinska resultat blev han påkörd till döds
dussintals vassa vapenhugg

124
00:15:30,934 --> 00:15:33,267
Ser ut som en amatörmördare

125
00:15:34,059 --> 00:15:37,184
Men om det är en amatörmördare är det lite konstigt

126
00:15:37,309 --> 00:15:42,351
Det finns absolut inga bevis. 
Det finns inga fotspår, blod, fingeravtryck.

127
00:15:42,517 --> 00:15:46,726
Offrets plånbok saknas, möjligen rån.

128
00:15:46,809 --> 00:15:49,767
Att döda bara på grund av en liten sak

129
00:15:49,851 --> 00:15:53,809
Skicka teamledaren hit

130
00:15:58,226 --> 00:16:00,142
Okej, sir

131
00:16:01,309 --> 00:16:05,434
Kanske är det här ett fall av rån

132
00:16:05,517 --> 00:16:08,642
Leta efter poster som liknar det här fallet

133
00:16:08,684 --> 00:16:12,559
Man måste jobba tillsammans

134
00:16:12,767 --> 00:16:17,017
De 3 fallen rör samma gärningsman

135
00:16:18,059 --> 00:16:22,017
15 juli, Sishan

136
00:16:22,101 --> 00:16:25,351
23 juli, Yang Kuan motell

137
00:16:26,142 --> 00:16:27,351
Och gårdagens fall

138
00:16:28,476 --> 00:16:33,642
Dessa 3 fall, vapen är
som används är desamma

139
00:16:34,726 --> 00:16:38,767
Kanske samma vapen.....nej..ett vapen.

140
00:16:43,851 --> 00:16:44,976
Koreaner kan inte
äger ett skjutvapen.

141
00:16:51,392 --> 00:16:55,517
Så enligt dig några
i så fall var det samma gärningsman

142
00:16:56,351 --> 00:16:59,517
Vem tror du att du är? 
Jämför med andra fall.

143
00:16:59,559 --> 00:17:02,767
Kommer gärningsmannen att agera igen?

144
00:17:02,851 --> 00:17:05,976
Om du inte fångar honom snabbt
det kommer att finnas fler offer

145
00:17:06,767 --> 00:17:08,934
Han är mycket försiktig, vem
kan också vara målet

146
00:17:08,976 --> 00:17:12,184
Kanske kommer han att agera igen.

147
00:17:13,017 --> 00:17:17,226
Är detta ett normalt fall?

148
00:17:18,309 --> 00:17:21,351
Jag menar inte att det här är samma fall.

149
00:17:21,434 --> 00:17:26,601
Detta fall inträffade för en vecka sedan i Chong Nan.

150
00:17:26,601 --> 00:17:28,768
Det finns inga nyheter från våra informanter

151
00:17:29,893 --> 00:17:32,018
Det är instinkt

152
00:17:32,809 --> 00:17:34,934
Fy fan med dina instinkter.

153
00:17:35,018 --> 00:17:40,059
Dina instinkter tog dig till där ligisterna var

154
00:17:40,226 --> 00:17:43,476
Du har gott om tid.
– De är inte kriminella.

155
00:17:44,268 --> 00:17:48,393
Brottslingar och mördare är inte bra människor

156
00:17:48,476 --> 00:17:53,684
Vad har det med dig att göra

157
00:17:55,726 --> 00:17:56,976
Du vill verkligen bli befordrad

158
00:18:05,226 --> 00:18:07,309
Ja, jag vill bli befordrad

159
00:18:08,518 --> 00:18:10,518
Fånga brottslingar och stig sedan i graderna

160
00:18:14,601 --> 00:18:17,768
Mötet är över, gå ut

161
00:18:22,976 --> 00:18:25,893
Jag är inte full. Jag kör bara själv

162
00:18:26,018 --> 00:18:31,351
Men herre...
- Ta tillbaka dem.

163
00:18:42,768 --> 00:18:48,809
Ja, sir. Shan Dong är hänsynslös, men intelligent.

164
00:18:48,934 --> 00:18:51,184
Han kommer inte att orsaka fler problem

165
00:18:52,976 --> 00:18:54,309
Ja, oroa dig inte

166
00:19:00,309 --> 00:19:02,434
God natt.

167
00:19:29,518 --> 00:19:33,643
Ursäkta mig. Vägen är för halt

168
00:19:43,143 --> 00:19:45,184
Det ser okej ut. Du går.

169
00:19:45,226 --> 00:19:51,309
Vad?
- Jag körde på din bil.
- Det är okej, gå.

170
00:19:51,601 --> 00:19:53,684
Är du verkligen okej?

171
00:19:54,559 --> 00:19:55,768
Ja, det är okej

172
00:20:20,726 --> 00:20:22,643
Fan

173
00:20:24,684 --> 00:20:25,893
Vad hände?

174
00:20:53,934 --> 00:20:57,976
Vem är du..... Kom hit!

175
00:24:09,934 --> 00:24:12,768
Den personen är inte Shan Dong

176
00:24:13,934 --> 00:24:15,059
Aldrig sett honom

177
00:24:15,934 --> 00:24:20,226
Måste vara Shan Dong.
- Han är inte medlem i maffian.

178
00:24:20,351 --> 00:24:26,476
Den personens attack var väldigt grym, hjärtlös.

179
00:24:26,560 --> 00:24:30,601
Det finns fortfarande människor som vill döda dig

180
00:24:34,810 --> 00:24:37,810
Det var för mörkt, kunde inte se klart

181
00:24:40,060 --> 00:24:41,101
Måste hitta det på något sätt

182
00:24:41,143 --> 00:24:45,226
Vara försiktig. Vi är vänner

183
00:24:47,310 --> 00:24:52,393
Ledsen att jag stör dig.
Patienten verkar väldigt bekväm.

184
00:24:52,393 --> 00:24:55,560
Vad mer?
– Jag tog med något.

185
00:24:55,643 --> 00:25:00,893
Jag hörde att du var skadad.
Jag fick ett samtal från sjukhuset.

186
00:25:02,768 --> 00:25:05,935
Du måste känna dig väldigt pinsam.

187
00:25:06,185 --> 00:25:09,101
När allt kommer omkring är du chef för maffian

188
00:25:10,143 --> 00:25:14,476
Du är trots allt en polis.
Polisen är hemsk...

189
00:25:15,393 --> 00:25:18,518
... då händer det alltid något med de boende.

190
00:25:24,643 --> 00:25:26,893
God medborgare, Zhang Dong Su.

191
00:25:27,768 --> 00:25:32,101
Berätta om gårdagens händelser.

192
00:25:33,101 --> 00:25:35,101
Jag kan fånga det snabbare.

193
00:25:35,185 --> 00:25:40,226
Åh ja? Vill du satsa?

194
00:25:40,518 --> 00:25:43,518
Tala, skitstövel

195
00:25:44,476 --> 00:25:46,601
Jag kan hjälpa dig att fånga honom

196
00:25:48,726 --> 00:25:51,685
OK. Kan du komma närmare?

197
00:25:54,935 --> 00:26:00,226
I natt ramlade jag och blev skadad

198
00:26:07,601 --> 00:26:10,518
OK. Igår kväll...

199
00:26:10,643 --> 00:26:12,768
Du borde gå och se dig omkring där du går.

200
00:26:12,810 --> 00:26:18,768
Otursjävel föll där, massor av knivhugg.

201
00:27:06,851 --> 00:27:10,976
Zhang Dong Sus bilskyltnummer, eller hur?

202
00:27:14,185 --> 00:27:16,060
Bra. Jag ringer dig senare.

203
00:27:22,435 --> 00:27:24,435
Olycklig!

204
00:27:26,601 --> 00:27:31,976
denna del. Vit bil

205
00:27:33,060 --> 00:27:35,893
Jag hade rätt, skurk

206
00:27:44,435 --> 00:27:48,435
Aigoo, titta på dig

207
00:27:49,435 --> 00:27:52,810
Är du okej?
- Snälla, sitt.
- Inget behov.

208
00:27:53,726 --> 00:27:56,810
Gör folk deprimerade, jag vågar inte titta på dig.

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,185
Vad kan hända härnäst

210
00:28:02,976 --> 00:28:06,101
Fortfarande inte färdig,
du blir plötsligt attackerad

211
00:28:07,310 --> 00:28:09,310
Vad vill du att jag ska göra?

212
00:28:11,435 --> 00:28:13,518
Nu har jag inaktiverat många av mina människor

213
00:28:14,393 --> 00:28:18,685
Sjukhuskostnader och pengar
för sin familj

214
00:28:21,851 --> 00:28:24,893
Jag kommer att betala ersättning
för ditt folk.

215
00:28:25,935 --> 00:28:27,060
Hur är det med de där butikerna?

216
00:28:28,226 --> 00:28:30,185
Allt är din plan.

217
00:28:35,476 --> 00:28:45,685
Dong Su. Om det var sant att jag gjorde det, skulle du fortfarande vara vid liv nu

218
00:28:47,768 --> 00:28:55,143
Tänk noga. Jag är också väldigt nyfiken. 
Vem kunde göra så mot dig.

219
00:28:57,143 --> 00:28:58,226
Jag måste gå

220
00:28:58,393 --> 00:29:01,560
Svårt att tro. En ligist blev knivhuggen.

221
00:29:01,560 --> 00:29:04,560
Om det var jag skulle det vara bättre att bara ta livet av mig.

222
00:29:07,643 --> 00:29:12,893
Lita på mig. Ge mig 2 personer att hantera det här fallet.

223
00:29:13,018 --> 00:29:18,976
Varför ber du inte bara om ledighet direkt?
Jobba mindre.

224
00:29:19,101 --> 00:29:22,101
Varför vill du lösa andras problem?

225
00:29:22,185 --> 00:29:25,435
Det här är ett stort fall. Om du kan lösa det här fallet, 
andra fall kan också lösa det.

226
00:29:25,518 --> 00:29:28,601
Som ett kedjetåg.

227
00:29:28,643 --> 00:29:30,601
Förargar mig

228
00:29:34,768 --> 00:29:38,851
Ett ögonvittne lyckades fly

229
00:29:40,018 --> 00:29:42,018
Vittnet själv letar efter oss

230
00:29:50,351 --> 00:29:51,351
Zhang Dong Su

231
00:29:52,643 --> 00:29:54,518
Vadå, Zhang Dong Su

232
00:29:55,560 --> 00:29:57,726
För flera dagar sedan knivhöggs han

233
00:29:57,810 --> 00:30:01,851
Hade en 2 timmars operation
bara kunna överleva

234
00:30:01,935 --> 00:30:04,976
Tänk bara på det

235
00:30:05,060 --> 00:30:08,185
Vilken typ av dåre
attackera maffians huvud

236
00:30:09,018 --> 00:30:11,101
Mördaren var inte medlem i maffian

237
00:30:11,268 --> 00:30:15,393
Jag är säker på att gärningsmannen är en seriemördare

238
00:30:17,476 --> 00:30:21,560
Det här är ett maffiafall. Jag kommer dela upp mig i två lag

239
00:30:22,685 --> 00:30:25,726
Jag varnar dig, engagera dig inte!

240
00:30:25,893 --> 00:30:34,143
Gå ut.
- Kom igen, skydda honom inte. Nu är det inte dags.

241
00:30:36,185 --> 00:30:38,351
Vadå, skydda honom?
- Så vad?

242
00:30:38,435 --> 00:30:40,476
Fräckt

243
00:30:45,726 --> 00:30:47,768
Låt oss bara säga att du har rätt

244
00:30:48,810 --> 00:30:52,893
Men Zhang Dong Su var ett offer.
Du kan ansöka om en arresteringsorder...

245
00:30:52,976 --> 00:30:56,935
....eller bara fånga den.

246
00:30:58,226 --> 00:31:01,226
Vi måste fånga honom på något sätt

247
00:31:01,351 --> 00:31:06,351
Han höll på att explodera. 
Om vi ​​bara håller tyst kommer han att döda den skyldige.

248
00:31:06,476 --> 00:31:10,560
Det finns fortfarande 3 fall, gärningsmännen har inte gripits

249
00:31:11,518 --> 00:31:15,893
Han är chefen för maffian, inte polisen. 
Låt hans män leta efter den skyldige.

250
00:31:15,935 --> 00:31:18,018
Zhang Dong Su har sett....

251
00:31:21,101 --> 00:31:24,060
... gärningsmannens ansikte.

252
00:31:30,393 --> 00:31:36,602
Gå ut. Det är inte vettigt. Gå ut!

253
00:31:50,102 --> 00:31:53,185
Varför berättar du inte det för honom?

254
00:31:54,435 --> 00:32:00,518
Så vad ska jag göra bäst?
Jag försökte hårt för att tjäna pengar.

255
00:32:01,685 --> 00:32:04,768
Vadå, födelsedag?

256
00:32:07,852 --> 00:32:11,893
Varför är hans födelsedag så viktig.
Jag är så trött.

257
00:32:11,935 --> 00:32:15,268
Jag har inte sovit på 2 dagar.
Prata inte om födelsedagar längre

258
00:32:16,102 --> 00:32:17,352
Ditt barns födelsedag?

259
00:32:19,435 --> 00:32:21,268
Vad?

260
00:32:22,435 --> 00:32:25,477
Ditt barn.

261
00:32:35,018 --> 00:32:36,935
Ge mig den!

262
00:32:42,227 --> 00:32:47,435
Hennes ansikte är så här, också den här delen

263
00:32:49,518 --> 00:32:51,727
En sådan här näsa

264
00:32:55,727 --> 00:32:58,810
Munnen är större än näsan

265
00:33:05,102 --> 00:33:07,143
Nästan lika

266
00:33:15,602 --> 00:33:20,852
Du borde inte ha barn.
Det är inte hans fel

267
00:33:26,018 --> 00:33:29,227
Hitta honom innan polisen gör det

268
00:34:09,852 --> 00:34:11,810
Vänner, var är vi?

269
00:34:13,018 --> 00:34:14,060
Vem är du?

270
00:34:57,768 --> 00:34:59,852
Tack för ditt samarbete.

271
00:35:02,893 --> 00:35:06,935
Vi gör en besiktning.
Alla stannar här.

272
00:35:07,060 --> 00:35:11,352
Alla stannar här. Var är chefen?

273
00:35:12,310 --> 00:35:14,310
Säg åt honom att komma ner.

274
00:35:19,685 --> 00:35:22,602
Åh ja. Vänta ett ögonblick.

275
00:35:26,768 --> 00:35:28,852
Bra. Fortsätt....

276
00:35:29,060 --> 00:35:33,185
Zhang Dong Su är en sådan jävel

277
00:35:34,060 --> 00:35:37,393
De flesta av spelmotorerna har städats upp

278
00:35:38,185 --> 00:35:41,310
Vänta. Jag ska fråga honom.

279
00:35:42,435 --> 00:35:44,560
Så, lämnade in en arresteringsorder

280
00:35:44,685 --> 00:35:48,643
Vad vill du?
- Personen som skadade dig.

281
00:35:48,810 --> 00:35:51,893
Berätta allt, byt ut det mot det här

282
00:35:53,018 --> 00:35:54,977
Tänk om jag vägrar

283
00:35:55,102 --> 00:36:01,143
Du mutar min chef, jag är inte ditt hot.

284
00:36:02,435 --> 00:36:07,393
Lyssna, personen som sårade dig,

285
00:36:08,393 --> 00:36:10,435
är en seriemördare.

286
00:36:11,685 --> 00:36:18,810
Han är lite konstig. Skiljer sig från andra psykopater. 
Du är ett ögonvittne.

287
00:36:21,060 --> 00:36:27,310
Vad vill du egentligen prata om?
- Varför gör han problem med dig?

288
00:36:34,477 --> 00:36:38,602
De flesta är psykopater
letar efter kvinnliga mål,

289
00:36:38,643 --> 00:36:41,810
eller fler personer
svagare än dem

290
00:36:42,810 --> 00:36:45,893
Om vi inte hittar honom snart,
det kommer att finnas fler offer

291
00:36:47,060 --> 00:36:50,060
Vad är det för fel på dig egentligen?

292
00:36:50,185 --> 00:36:55,227
Kontakta mig, fortsätt sedan att vara ledare för ligisterna. 
Detta gynnar dig.

293
00:36:55,352 --> 00:36:59,643
Jag ska fånga och straffa honom

294
00:37:02,685 --> 00:37:06,977
Då?
– Det kommer att ta slut.

295
00:37:08,810 --> 00:37:09,893
Bara sådär?

296
00:37:10,935 --> 00:37:17,352
Det största kasinot i landet är under uppbyggnad. 
Detta är en del av bilden.

297
00:37:18,143 --> 00:37:22,602
Beläget nära denna stad. Trångt ställe.

298
00:37:23,393 --> 00:37:28,727
Jag hörde att det här stället har varit tomt länge. Det suger.

299
00:37:31,727 --> 00:37:35,018
Alla dessa byggnader har köpts

300
00:37:35,893 --> 00:37:40,018
Det finns inga investerare än

301
00:37:40,310 --> 00:37:44,310
När något händer dig är det dåliga nyheter.

302
00:37:45,393 --> 00:37:48,393
Det finns problem även i Chongzhou-området

303
00:37:48,477 --> 00:37:52,518
Shan Dongs män gick in på vårt territorium

304
00:37:52,643 --> 00:37:58,893
Har du fortfarande inte hittat den?
- Vi har hittat bilen.

305
00:37:59,060 --> 00:38:00,935
Bilen...

306
00:38:01,060 --> 00:38:05,102
Bilen har stått parkerad där i flera dagar

307
00:38:05,185 --> 00:38:08,310
Var är bilen?
- Vi har tagit tillbaka det.

308
00:38:08,393 --> 00:38:11,560
Det hände för några dagar sedan
mordfall där

309
00:38:12,435 --> 00:38:14,477
Och det här....

310
00:38:14,602 --> 00:38:20,685
Denna lämnades inte långt från hans bil.

311
00:38:25,977 --> 00:38:28,977
Spara den försiktigt.
- Ja, chefen.

312
00:38:35,435 --> 00:38:37,602
Hej.
- Jag är Zhang Dong Su

313
00:38:41,685 --> 00:38:43,560
Det här är en överraskning

314
00:38:43,685 --> 00:38:47,769
Du känner till mordfallet

315
00:38:49,635 --> 00:38:51,844
Den jäveln gjorde det

316
00:38:55,885 --> 00:38:57,885
Hur vet du det

317
00:38:59,135 --> 00:39:01,969
Där hittade vi bilen

318
00:39:05,260 --> 00:39:08,219
Jag bestämmer mitt spel

319
00:39:08,552 --> 00:39:15,760
Jag riskerade mitt liv att komma hit,
sen försökte någon fånga mig

320
00:39:16,677 --> 00:39:20,885
Jag var tvungen att bryta hans arm.
Jag kunde omöjligt låta mig skadas

321
00:39:20,969 --> 00:39:24,927
Men den personen är destruktiv
stor maffialedare

322
00:39:24,969 --> 00:39:27,135
Försvann spårlöst.

323
00:39:28,260 --> 00:39:33,385
Vem gör problem
Jag kommer att känna konsekvenserna

324
00:39:34,427 --> 00:39:37,635
Stora namn är allt
för maffiamedlemmar

325
00:39:39,510 --> 00:39:42,594
Jag gör slut på honom

326
00:39:42,719 --> 00:39:45,969
Var bara ärlig

327
00:39:46,844 --> 00:39:51,177
Du berättar för polisen
att du vill döda människor

328
00:39:52,010 --> 00:39:55,135
Brottslingar kan fånga andra brottslingar

329
00:39:55,260 --> 00:39:58,427
Nr 2 brottslingar...

330
00:39:59,427 --> 00:40:01,594
...kan fånga de värsta.

331
00:40:05,719 --> 00:40:06,802
Det här är bilnyckeln

332
00:40:12,844 --> 00:40:15,094
Du tror inte att jag är en polis

333
00:40:16,094 --> 00:40:19,302
Jag kan fånga dig snart

334
00:40:20,219 --> 00:40:25,469
Du vill fånga honom mer än mig

335
00:40:33,802 --> 00:40:37,927
Jag kommer att tillhandahålla arbetskraft och kostnader

336
00:40:38,927 --> 00:40:43,260
Ett mål, att hjälpa varandra.

337
00:40:44,094 --> 00:40:47,302
Hur det slutade med att han blev i två delar

338
00:40:47,427 --> 00:40:51,427
Den som fångar den kommer över det

339
00:40:51,552 --> 00:40:54,677
Om jag fångar honom först,
kommer att göra det enligt lagen

340
00:40:55,635 --> 00:40:59,844
Om du fångar honom,
du kommer att begrava den

341
00:41:10,219 --> 00:41:12,260
OK, höll med.

342
00:41:13,385 --> 00:41:15,552
Du kommer att ångra dig

343
00:41:20,552 --> 00:41:24,677
Den här killen är också snygg...

344
00:41:25,802 --> 00:41:30,135
.... runt 35 år gammal. 
Det är mörkt och regnigt, jag kan inte se klart.

345
00:41:30,927 --> 00:41:32,219
Använd detta för att kommunicera med varandra.

346
00:41:36,219 --> 00:41:42,635
Ligister och polis samarbetar
fånga djävulen. Det här är väldigt intressant

347
00:41:52,927 --> 00:41:59,219
Ligister och polis samarbetar
fånga djävulen. Det här är väldigt intressant

348
00:42:00,177 --> 00:42:04,552
Fan.
– Vi är på samma sida, jag måste ha en garanti.

349
00:42:05,385 --> 00:42:07,552
Vi kan inte göra ett avtalsbrev

350
00:42:11,760 --> 00:42:15,844
Du spelade in mitt samtal

351
00:42:24,302 --> 00:42:28,302
Han vill använda sin hjärna

352
00:42:30,510 --> 00:42:32,677
Det är därför jag inte litar på polisen

353
00:42:48,219 --> 00:42:52,385
Jag är för bra mot dig

354
00:42:52,469 --> 00:42:55,552
Lyssna, skitstövel! När detta är gjort,

355
00:42:56,427 --> 00:42:58,635
Jag lägger handfängsel på dig först, skitstövel

356
00:43:03,677 --> 00:43:09,094
Han skadade också Zhang Dong Su.
Vad menar du att han gjorde det?

357
00:43:10,010 --> 00:43:14,177
Om du gör det enligt min plan,
vi kan lösa dessa fem fall

358
00:43:16,302 --> 00:43:20,344
Runt 35 år gammal, man.

359
00:43:20,427 --> 00:43:24,719
Att döma av hans agerande, gärningsmannen
bara döda människor på natten

360
00:43:25,552 --> 00:43:29,969
Detta är ett vasst vapen som används för handling

361
00:43:30,844 --> 00:43:32,885
För närvarande finns det inga andra ledtrådar

362
00:43:38,094 --> 00:43:41,135
Jag gjorde ett avtal med polisen

363
00:43:41,260 --> 00:43:46,344
Naturligtvis kommer vi inte berätta för vår chef.
– Hur kan vi lita på polisen.

364
00:43:46,385 --> 00:43:49,677
Vem tror du...vi behöver dem
att fånga mördaren

365
00:43:49,760 --> 00:43:52,719
Vi kan inte lösa det här fallet själva

366
00:43:52,760 --> 00:43:54,719
Vi borde berätta för vår chef

367
00:43:54,802 --> 00:43:57,969
Skapa sedan ett nytt team.

368
00:43:58,052 --> 00:44:01,135
De som får det
alla dessa fördelar

369
00:44:02,010 --> 00:44:06,344
Den överordnade skyddar Dong Su. 
Detta är det enda sättet att lösa det här fallet.

370
00:44:06,427 --> 00:44:11,594
Chefen är också väldigt förvirrad. Dong Su
såg gärningsmannens ansikte och bil

371
00:44:11,677 --> 00:44:15,635
Den här bilden räcker fortfarande inte

372
00:44:15,677 --> 00:44:17,760
Vi behöver fingeravtryck och DNA

373
00:44:17,760 --> 00:44:22,844
Vi utnyttjar att ligisterna hittar den
gärningsmannen, sedan griper vi honom

374
00:44:22,927 --> 00:44:27,010
Jag ska dra nytta av dem,
lämna dem sedan

375
00:44:37,552 --> 00:44:39,594
Vi är också medborgare som betalar skatt

376
00:44:40,552 --> 00:44:42,635
Låt polisen stötta oss en gång

377
00:44:47,885 --> 00:44:50,927
Det är som ett tomt lager som tittar utifrån

378
00:44:51,052 --> 00:44:55,344
Här tillverkas spelmaskiner

379
00:44:55,385 --> 00:44:57,177
Fan

380
00:45:03,469 --> 00:45:04,719
Bra

381
00:45:05,594 --> 00:45:10,844
Vi kommer definitivt att hitta ett spår

382
00:45:10,885 --> 00:45:15,135
Vi hittar något

383
00:45:15,177 --> 00:45:17,260
Låt oss börja

384
00:45:18,302 --> 00:45:24,386
Lämna allt detta till Zhang Dong Su.
Vi letar efter samma punkt i det här fallet.

385
00:45:24,469 --> 00:45:27,552
Det här är CCTV från mordfallet Sin Lin

386
00:45:27,594 --> 00:45:32,636
Fram till nu, offer
dödad på gatan

387
00:45:32,802 --> 00:45:35,886
Leden är osäker, svår att spåra

388
00:45:36,802 --> 00:45:39,011
Det finns 4 fall som kan lösas,

389
00:45:39,094 --> 00:45:46,302
men det finns fortfarande andra fall.
Ser på det här fallet ur en seriemördares synvinkel

390
00:45:47,261 --> 00:45:49,469
Han är som en tidsinställd bomb,
det kan explodera när som helst.

391
00:45:49,469 --> 00:45:51,511
Kanske finns det ett fall
samma sak i andra regioner

392
00:45:51,636 --> 00:45:54,594
Handla försiktigt

393
00:45:54,677 --> 00:45:55,636
Okej, sir

394
00:46:01,927 --> 00:46:05,011
Efter att ha löst det här fallet kommer vi att ta itu med dessa ligister

395
00:46:05,052 --> 00:46:07,094
Kom inte undan med det

396
00:46:08,219 --> 00:46:10,386
Slutligen lita på oss
fånga den här mördaren

397
00:46:12,302 --> 00:46:14,511
Tidigare har vi tacklat Shan Dong

398
00:47:18,011 --> 00:47:21,969
Du är galen. Vad gör du här?

399
00:47:22,177 --> 00:47:25,302
Vad exakt tänker du?

400
00:47:27,344 --> 00:47:30,511
Jag tror att du skadade min rygg.
– Du ska inte förvåna mig så.

401
00:47:31,427 --> 00:47:34,677
Du överraskade mig. Jag vill också dricka

402
00:47:39,802 --> 00:47:45,094
Mycket bekväm. Kan se detta
Mycket viktigt

403
00:47:46,011 --> 00:47:50,386
Inget speciellt. Jag hittade ett spår av blod

404
00:47:51,719 --> 00:47:53,011
Tae Song

405
00:47:53,969 --> 00:47:59,136
Vad är det för fel på dig, det här är inte din stil.
- Varför?

406
00:48:00,094 --> 00:48:03,177
Det är en smutsig värld

407
00:48:03,302 --> 00:48:06,344
Jag vill agera ensam.
– Ja, smutsiga värld.

408
00:48:22,969 --> 00:48:27,177
Den här skådespelaren är väldigt konstig. Han lämnade
vapen att visa oss.

409
00:48:28,427 --> 00:48:31,427
Mordfall och fall av försvunna personer

410
00:48:31,511 --> 00:48:34,386
svårt att hitta ledtrådar

411
00:48:35,469 --> 00:48:39,761
Nu är maffiachefen död,

412
00:48:40,636 --> 00:48:42,761
vad ska du göra

413
00:48:42,969 --> 00:48:47,094
Vad ska vi göra
Tala om du har en mun

414
00:48:47,927 --> 00:48:53,094
Shan Dongs fall har överlämnats till Team 2

415
00:48:53,219 --> 00:48:58,344
Vad gör du? Gör det inte
fortsätt titta på monitorn

416
00:48:58,469 --> 00:49:01,719
Kom ut...kom ut omedelbart!

417
00:49:03,552 --> 00:49:07,886
Gå och leta efter bevis, lös fall

418
00:49:08,844 --> 00:49:12,927
Låtsas inte bry dig

419
00:49:13,052 --> 00:49:14,011
Ja, tala

420
00:49:14,136 --> 00:49:16,219
Hej, du vill dö!

421
00:49:17,094 --> 00:49:21,344
Varför?
– Det här föremålet är inget speciellt.

422
00:49:21,511 --> 00:49:24,427
Jag kan inte tro det här.
- Vadå, berätta snabbt.

423
00:49:24,469 --> 00:49:29,761
DNA från offret i fallet.
- Vad?

424
00:49:31,927 --> 00:49:33,719
Det finns fortfarande andra människor

425
00:49:36,886 --> 00:49:39,094
Detta borde inte vara det. Dina resultat är korrekta

426
00:49:39,177 --> 00:49:45,219
Ingen annan, men så är det inte
problem. Något rörigt hände

427
00:49:48,469 --> 00:49:49,469
Säg det!

428
00:49:49,552 --> 00:49:52,719
Shan Dongs resultat är inne

429
00:49:53,594 --> 00:49:55,844
Deras DNA

430
00:49:56,677 --> 00:49:58,927
Vadå?
– Gärningsmannen är samma person.

431
00:49:59,844 --> 00:50:03,011
Det här är definitivt ett seriemordsfall

432
00:50:04,969 --> 00:50:06,094
Kom hit först

433
00:50:08,344 --> 00:50:10,386
Zhang Dong Su!

434
00:50:10,469 --> 00:50:14,511
Du gjorde det... Du!

435
00:50:15,511 --> 00:50:17,636
Sir, jag ringer dig senare.

436
00:50:18,594 --> 00:50:20,844
Fan, svara!

437
00:50:41,719 --> 00:50:47,677
Dina idiotiska hantlangare är tillbaka.
Han betraktar detta som sitt hem

438
00:50:47,886 --> 00:50:51,844
Vem mer skulle du kunna tycka om?

439
00:50:55,219 --> 00:50:59,177
Vad gör en polis och en ligist?

440
00:50:59,386 --> 00:51:04,511
Är du inte polis?

441
00:51:07,761 --> 00:51:11,844
Säg att du dödar Shan Dong

442
00:51:14,886 --> 00:51:16,094
Ja, jag dödade honom

443
00:51:22,261 --> 00:51:26,219
Att lita på ligister var mitt misstag

444
00:51:28,427 --> 00:51:32,719
Tror du mig? Dumt... att höra det får dig att skratta.

445
00:51:33,552 --> 00:51:38,802
Det har inte förändrats alls. Vi fångar honom fortfarande tillsammans.

446
00:51:42,094 --> 00:51:43,136
Vänta!

447
00:51:45,261 --> 00:51:51,386
Det här är över.
Jag ska undersöka dig.

448
00:51:54,344 --> 00:51:57,469
Killar, det är okej

449
00:52:00,594 --> 00:52:05,969
Sedan juli har det förekommit mord,
det här är ett seriemordsfall

450
00:52:06,052 --> 00:52:12,136
Polisen jobbar hårt så snart som möjligt
lösa detta fall

451
00:52:12,177 --> 00:52:15,386
Detta fall fortsätter att hända.

452
00:52:15,469 --> 00:52:21,719
Polisen försöker lösa det
detta mordfall

453
00:52:22,511 --> 00:52:27,678
Det finns nytt hopp om att lösa det här fallet

454
00:52:27,761 --> 00:52:35,011
Jag hoppas att folk kan komma tillbaka
lugna ner dig när detta är över

455
00:52:35,053 --> 00:52:36,219
Ni är tidiga

456
00:52:54,803 --> 00:53:00,053
Om du lämnar över detta ärende från början
Hos oss kommer det inte att bli så här

457
00:53:00,178 --> 00:53:03,136
Mordfall är ingen barnlek

458
00:53:03,219 --> 00:53:07,386
Ni förstör utredningen

459
00:53:07,469 --> 00:53:12,469
Det är bättre att vara artig
på någon annans plats

460
00:53:12,594 --> 00:53:14,761
Du har något emot det. Jag sa fel.

461
00:53:14,844 --> 00:53:18,803
Vad?
- Är du inte glad?

462
00:53:18,928 --> 00:53:27,219
Hej...sluta..!

463
00:53:27,303 --> 00:53:33,303
Var hittades en kniv?
Shan Dong mördades

464
00:53:33,386 --> 00:53:36,469
och andra offers DNA

465
00:53:36,511 --> 00:53:40,719
Polisen skapade ett speciellt team
för Shan Dong-fallet

466
00:53:46,969 --> 00:53:49,011
Det är inte jag

467
00:54:27,553 --> 00:54:29,636
Jag är förvånad över att se dig här

468
00:54:30,886 --> 00:54:34,803
Självklart kommer jag. Han är min vän

469
00:55:18,636 --> 00:55:20,719
Hej!
- Kom nu hit.

470
00:55:20,761 --> 00:55:21,886
Varför ska jag åka dit?

471
00:55:21,969 --> 00:55:25,928
Lös dina egna problem. Kom hit snabbt!

472
00:55:39,636 --> 00:55:41,511
Vem är du?

473
00:56:59,761 --> 00:57:02,844
Om du vill ta livet av dig
honom, det är bäst att du letar efter något

474
00:57:02,886 --> 00:57:07,844
Om de fångar honom
Först kommer vi att hamna i trubbel

475
00:57:09,178 --> 00:57:11,219
Det här är ditt liv

476
00:57:12,344 --> 00:57:18,344
Jag tycker synd om dig stackars polis

477
00:57:18,469 --> 00:57:24,719
Om det inte finns någon sådan person
Jag, du har inget jobb

478
00:57:25,636 --> 00:57:27,803
Offret skadades

479
00:57:27,886 --> 00:57:32,928
Han attackerade mig bakifrån.
Jag är inte redo

480
00:57:33,011 --> 00:57:34,178
Sluta!

481
00:57:35,261 --> 00:57:40,219
Har du skadat honom?
- Ja, varför?
– Jag tror att jag hittade något.

482
00:58:15,678 --> 00:58:19,886
Vad hände? Vem är den här personen?
- Fan!

483
00:59:12,969 --> 00:59:14,178
Gå ur vägen

484
01:00:28,136 --> 01:00:32,178
Hej, killar

485
01:00:37,470 --> 01:00:40,553
Fan

486
01:00:40,595 --> 01:00:45,595
Det är över, sluta!

487
01:00:45,720 --> 01:00:48,886
Det är bäst att du går.
Jag tar hand om det.

488
01:00:48,970 --> 01:00:53,970
Det spelar ingen roll. Jag blödde bara mycket.

489
01:00:54,011 --> 01:00:56,261
Gå härifrån, jävel

490
01:01:12,761 --> 01:01:19,136
Polisen har redan tillräckligt med bevis
arrestera Shan Dongs mördare

491
01:01:20,011 --> 01:01:25,386
Gärningsmannen var inblandad i mord i ett annat fall

492
01:02:08,011 --> 01:02:11,261
Det är en stor grej att fortfarande kunna sova

493
01:02:13,220 --> 01:02:16,511
Vad är det för fel på hans ansikte? Stiga upp!

494
01:02:18,470 --> 01:02:22,595
Vad är det för fel på dig?

495
01:02:26,761 --> 01:02:27,970
Vart ska du?

496
01:02:28,803 --> 01:02:33,136
Det här är ett kidnappningsfall.
Han är redan där, skynda!

497
01:02:34,011 --> 01:02:38,345
Kidnappningsfall. Varför är det så viktigt nu?

498
01:02:39,178 --> 01:02:41,220
Ta inte upp det igen

499
01:02:46,595 --> 01:02:49,678
Du ser inte var de är

500
01:02:50,636 --> 01:02:53,886
De jobbar alltså tillsammans
lösa det här kidnappningsfallet

501
01:02:57,053 --> 01:03:02,053
Jag sa att det var så
seriemord.

502
01:03:02,136 --> 01:03:06,470
Nu är det ett lag.
De vet vad det verkligen är.

503
01:03:07,428 --> 01:03:09,553
De har absolut ingen aning

504
01:03:09,636 --> 01:03:13,720
Jag orkar inte längre. Vad pratade du om?

505
01:03:18,845 --> 01:03:24,095
Du sa att det var ett mordfall
kedja, men det finns inga bevis

506
01:03:24,178 --> 01:03:27,220
Om du är så bra, varför?
nu sitter han inte i fängelse

507
01:03:40,636 --> 01:03:43,845
Offret är en författare

508
01:03:48,911 --> 01:03:49,911
Sis.

509
01:03:53,078 --> 01:03:56,120
Måste vara nära honom. Få reda på det snart...

510
01:03:58,328 --> 01:04:01,578
Du skapar problem med Dong Su

511
01:04:02,370 --> 01:04:06,536
Vad är det för fel på ditt ansikte? Något måste ha hänt.

512
01:04:07,661 --> 01:04:09,911
Prata inte för mycket

513
01:04:11,745 --> 01:04:14,870
Ta reda på om hans flickvän

514
01:04:15,911 --> 01:04:22,286
Varför fortsätter ni att byta mötesplats?
Han lever fortfarande

515
01:04:22,370 --> 01:04:26,328
Om du vill ha pengar, låt honom svara i telefonen

516
01:04:27,536 --> 01:04:32,661
Det här är sista gången. Träffas på restaurangen. Snabbt.

517
01:04:39,911 --> 01:04:43,036
Vad gör du? Kom in snabbt!

518
01:04:43,120 --> 01:04:47,286
Du är här för det här. Lämna det bara till mig.

519
01:04:49,328 --> 01:04:52,578
Varför ge det till den kvinnan?

520
01:04:58,620 --> 01:05:02,870
Det här säger mig det
samarbeta med polisen

521
01:05:09,328 --> 01:05:12,453
Vem är där uppe?

522
01:05:13,203 --> 01:05:18,411
Det var allt, skynda dit! 
Han är så!

523
01:05:19,620 --> 01:05:22,703
Han gick in där.

524
01:05:23,703 --> 01:05:25,703
Vad gör du?

525
01:05:25,786 --> 01:05:28,870
På så sätt förhindrade han honom

526
01:05:29,995 --> 01:05:31,953
Jag såg honom inte

527
01:05:31,995 --> 01:05:35,328
Han är där.
- Var är du?

528
01:05:40,536 --> 01:05:42,453
Stanna, spring inte!

529
01:05:46,578 --> 01:05:48,661
Din jävel

530
01:05:55,911 --> 01:05:56,161
Jag kommer hit

531
01:06:00,245 --> 01:06:03,245
Jag såg honom inte här

532
01:06:05,286 --> 01:06:06,328
Kom igen!

533
01:06:06,453 --> 01:06:08,661
Här uppe, snabbt!

534
01:06:09,578 --> 01:06:10,703
Stopp!

535
01:06:13,745 --> 01:06:16,953
Han vände sig åt det hållet och blockerade honom framifrån

536
01:06:19,953 --> 01:06:21,036
Där!

537
01:06:23,120 --> 01:06:24,287
På det sättet!

538
01:06:34,703 --> 01:06:39,620
Varför tog du med honom. Vet du inte vad som finns inuti?

539
01:06:39,912 --> 01:06:45,078
Varför skriker du på mig.
Jag gjorde inget fel

540
01:06:46,078 --> 01:06:50,162
Vem säger annars,
du kommer att hamna i fängelse

541
01:06:50,245 --> 01:06:56,328
Jag har aldrig sett den. Han äter ensam. Be mig slå ihop det.

542
01:06:57,578 --> 01:06:59,578
Han gav mig 20 won.

543
01:07:04,870 --> 01:07:08,787
Hur ser han ut?

544
01:07:08,870 --> 01:07:12,995
Det ser normalt ut.
Han bara äter....

545
01:07:14,037 --> 01:07:17,328
Och dricka öl

546
01:07:20,287 --> 01:07:21,578
Var är flaskan?

547
01:07:22,328 --> 01:07:27,787
Bara märket är annorlunda. Alla flaskor är likadana.

548
01:07:28,662 --> 01:07:32,953
Hoppas ni har kul

549
01:07:37,078 --> 01:07:40,162
Letade bara efter flaskan, fick den

550
01:07:40,245 --> 01:07:45,537
Letar bara efter flaskan.
- Jag kan inte tro det här.

551
01:07:48,537 --> 01:07:52,537
Arbeta inte för hårt.

552
01:07:54,912 --> 01:07:57,953
Vad sägs om det

553
01:07:58,078 --> 01:08:00,870
Idag vet du resultatet

554
01:08:01,953 --> 01:08:06,245
Jag fick två tusen för varje maskin

555
01:08:07,120 --> 01:08:09,453
Tack.
– Om du behöver det så hittar jag en expert åt dig.

556
01:08:10,287 --> 01:08:12,578
Detta stör dig.

557
01:08:12,662 --> 01:08:15,620
Om du kan förverkliga målet....

558
01:08:15,703 --> 01:08:17,787
....vi skulle vara så glada, eller hur?

559
01:08:18,828 --> 01:08:25,078
Jag vet inte om jag borde
tacka denna goda affär

560
01:08:26,995 --> 01:08:32,328
Vara försiktig. Efter att Dong Su skadats dödades Shan Dong.

561
01:08:32,412 --> 01:08:34,453
Hans assistent hade också försvunnit

562
01:08:34,537 --> 01:08:37,370
Ät bara din mat.

563
01:09:02,370 --> 01:09:03,412
Vad gör du här?

564
01:09:05,537 --> 01:09:06,787
Leta efter den här personen först.

565
01:09:08,787 --> 01:09:10,870
Vi hittade konstiga fingeravtryck.

566
01:09:11,870 --> 01:09:15,912
Vissa är perfekta. Han kan ta bort den.

567
01:09:16,037 --> 01:09:23,245
Jag har hittat ett litet spår av det.
Han försvinner. samma blod,

568
01:09:24,412 --> 01:09:28,370
Han har inte varit hemma på ca 3 månader.

569
01:09:28,453 --> 01:09:33,703
Varje gång du går till jobbet måste du gå i en månad.
Den här gången var han borta väldigt länge.

570
01:09:33,828 --> 01:09:37,912
Jag har redan anmält det, jag var rädd att något skulle hända.

571
01:09:37,995 --> 01:09:40,912
inga problem.

572
01:09:41,120 --> 01:09:46,287
Han betalar hyran och dricker aldrig alkohol.

573
01:09:46,370 --> 01:09:49,245
Rent liv, bra person.

574
01:10:19,495 --> 01:10:24,912
Vi hittade konstiga fingeravtryck. 
Vissa är perfekta. Han kan ta bort den.

575
01:11:01,203 --> 01:11:04,328
017-684-2784

576
01:11:04,453 --> 01:11:09,537
Skicka den till mig direkt. Snabbt.

577
01:11:13,745 --> 01:11:16,828
Jag hörde att du spenderade
mycket pengar för hans begravning

578
01:11:16,870 --> 01:11:20,953
Du är en lojal vän.

579
01:11:21,120 --> 01:11:23,995
Behandla mig också så.

580
01:11:30,370 --> 01:11:32,537
Knulla.

581
01:11:33,370 --> 01:11:35,620
Varför förstör du en så vacker lunch.

582
01:11:35,703 --> 01:11:39,828
Till din fördel,
Jag är alltid försiktig

583
01:11:41,912 --> 01:11:43,037
Ät din mat.

584
01:11:50,078 --> 01:11:51,370
Vänligen fortsätt.

585
01:11:52,412 --> 01:11:57,328
Jag skickade ett foto till dig, kolla det omedelbart

586
01:11:59,495 --> 01:12:00,745
Detta är sista gången,

587
01:12:01,578 --> 01:12:05,620
träffas på restaurangen

588
01:12:06,470 --> 01:12:10,595
Förlåt. Vägen är för halt

589
01:12:11,553 --> 01:12:13,595
Men jag stötte på dig.

590
01:12:22,178 --> 01:12:25,262
Cin Shi, 35 år gammal

591
01:12:25,262 --> 01:12:30,220
Hans far misshandlade honom. Att växa upp på ett barnhem.

592
01:12:30,303 --> 01:12:34,428
Varje dag ringer han
hans mamma är 70 år gammal

593
01:12:34,512 --> 01:12:37,720
För 8 månader sedan ringde han från Chong Cing

594
01:12:37,803 --> 01:12:41,845
Men efter det ringde han överallt

595
01:12:41,928 --> 01:12:46,095
Vi spårade hans telefon, den är i Che An

596
01:12:46,970 --> 01:12:49,012
Och större delen av denna region

597
01:12:49,095 --> 01:12:50,178
Här.
- Ja.

598
01:12:50,262 --> 01:12:54,303
Det finns flera universitet där,
och billiga hyresbostäder

599
01:12:54,387 --> 01:12:57,470
också många gamla hus

600
01:12:57,553 --> 01:13:00,470
Mycket förvirrande

601
01:13:00,512 --> 01:13:05,678
Han gömde sig där efter
skadade Zhang Dong Su

602
01:13:05,845 --> 01:13:09,803
Fan. Är det din ton?

603
01:13:09,887 --> 01:13:12,095
Han är din vän. Knulla!

604
01:13:13,137 --> 01:13:16,095
Vad är skillnaden mellan er polis?
- Fan!

605
01:13:18,303 --> 01:13:22,429
Hur vågar du stå emot! Låt mig gå!

606
01:13:25,512 --> 01:13:27,679
Du vill dö!

607
01:13:40,179 --> 01:13:45,470
Om vi inte fångar honom är vi dömda...

608
01:13:46,345 --> 01:13:47,554
....du vet inte!

609
01:13:50,679 --> 01:13:56,762
Vi är på samma sida, det är vi
måste övervinna tillsammans

610
01:13:58,012 --> 01:13:59,970
Låt oss gå!

611
01:14:21,929 --> 01:14:24,929
Har du några bilder?
- Ja.

612
01:14:24,970 --> 01:14:29,012
Du har bara en uppgift

613
01:14:29,137 --> 01:14:33,304
Hur som helst, den här jäveln måste hittas.
- Ja.

614
01:14:34,387 --> 01:14:39,470
Handling! Alla som ser ut som han,

615
01:14:39,512 --> 01:14:42,720
ring dem omedelbart

616
01:14:43,637 --> 01:14:49,012
5 personer i ett lag. Var 8:e timme rapportera en gång. Varje dag 3 gånger.

617
01:15:02,304 --> 01:15:07,679
Huvudkontoret ligger i Tachin, utöka sedan sökningen till alla dessa.

618
01:15:08,595 --> 01:15:11,887
Hyreshus, motell och hotell

619
01:15:14,845 --> 01:15:18,095
Överallt där

620
01:15:18,220 --> 01:15:22,262
alla platser måste kontrolleras

621
01:15:25,512 --> 01:15:29,554
Kom dit senare.

622
01:15:30,470 --> 01:15:32,595
Missa inget

623
01:15:40,012 --> 01:15:45,179
Kolla in barerna, karaoke och
alla platser är fortfarande öppna

624
01:15:45,220 --> 01:15:48,137
Förstår?
- Ja.

625
01:15:55,470 --> 01:15:59,637
Kolla allt där...

626
01:16:10,179 --> 01:16:13,387
Ja, jag är ute, skynda dig!

627
01:16:24,637 --> 01:16:26,804
Hej studenter, kom hit!

628
01:16:28,804 --> 01:16:30,054
Ta det!

629
01:16:30,970 --> 01:16:33,179
Jag är okej.
- Ta det.

630
01:16:34,137 --> 01:16:35,262
Tack

631
01:16:36,262 --> 01:16:38,387
Hur är det med dig?

632
01:16:40,345 --> 01:16:41,512
Gör det bra i skolan.

633
01:16:42,512 --> 01:16:46,429
Hej. Det finns ingen tid att släppa det
de äter middag

634
01:16:46,554 --> 01:16:48,845
Vill de jobba så måste de
låt dem äta sig mätta

635
01:16:49,637 --> 01:16:51,970
Snart kom Wu Song

636
01:16:57,095 --> 01:16:59,054
Bete dig inte snällt.

637
01:16:59,220 --> 01:17:01,054
Du....

638
01:17:01,262 --> 01:17:05,470
Ta det inte slarvigt
varor från främlingar

639
01:17:06,345 --> 01:17:09,637
Han är en ligist.
– Du ser mer ut som en ligist än honom.

640
01:17:11,554 --> 01:17:12,720
Skratta inte

641
01:17:14,720 --> 01:17:18,804
Vi ses snart.
- Var försiktig.

642
01:17:28,220 --> 01:17:31,512
Det kan förekomma mycket störningar

643
01:17:32,304 --> 01:17:37,720
Tills sista bloddroppen.
- Vi är en familj.

644
01:17:42,845 --> 01:17:50,179
Jag vill gå med dig.
Mitt liv är väldigt rörigt

645
01:17:51,179 --> 01:17:54,387
Var bara en bra polis.
Vi riskerar våra liv.

646
01:17:54,387 --> 01:17:58,429
Ni som äter er lön behöver inte göra det.

647
01:17:59,429 --> 01:18:03,679
Din ligist, drick med mig

648
01:18:04,595 --> 01:18:07,887
Vi ger gott vin,
säg åtminstone tack

649
01:18:07,970 --> 01:18:14,220
Drick så gott du kan. Allt detta är från mig.

650
01:18:15,179 --> 01:18:18,387
Vill du vara med?
– Jag måste vara med.

651
01:18:19,470 --> 01:18:21,345
Du måste vara med

652
01:18:21,554 --> 01:18:25,679
Titta på dig, du kan få det
turen att vara en ligist

653
01:18:25,762 --> 01:18:28,720
Håll käften. Drick det.

654
01:18:38,970 --> 01:18:42,345
Nej. Jag kommer inte ha tur

655
01:18:43,304 --> 01:18:47,429
Det är olja i mitt glas

656
01:18:47,512 --> 01:18:50,470
Du sjunger. Stämningen är god

657
01:18:50,595 --> 01:18:54,720
Jag har tränat sång

658
01:18:54,804 --> 01:18:58,970
Låt mig sjunga

659
01:18:59,012 --> 01:19:03,095
1..2..1..2..3..4

660
01:19:03,220 --> 01:19:06,179
Hej, håll käften. Slå på den

661
01:19:06,262 --> 01:19:11,512
En kvinnlig student dog på väg hem

662
01:19:12,429 --> 01:19:19,679
Fortfarande liten. Inte ett fall av hämnd

663
01:19:19,762 --> 01:19:26,887
Letar fortfarande efter ett motiv till mordet.
- Wu Song.

664
01:19:26,970 --> 01:19:28,054
Stå.
- Ja, chefen.

665
01:19:29,012 --> 01:19:33,137
Kolla alla dessa platser.
Lämna inget bakom dig

666
01:19:33,220 --> 01:19:36,429
Alla platser...
- Snabb att agera

667
01:19:36,512 --> 01:19:42,720
Agera snabbt.
- Han är definitivt här. Vara försiktig!

668
01:19:42,804 --> 01:19:46,720
Jag är på plats. Jag känner att jag kan hitta honom

669
01:19:46,887 --> 01:19:49,845
Låt alla kolla bilen

670
01:19:49,929 --> 01:19:56,220
Någon såg honom där.
– Kolla inte bara motell, kolla även på barer och karaoke.

671
01:19:57,904 --> 01:20:00,820
Ursäkta mig. Jag är polis

672
01:20:02,070 --> 01:20:04,112
Han är rum 304

673
01:20:14,487 --> 01:20:17,695
Vad är problemet?
- Var är han?

674
01:20:17,779 --> 01:20:19,695
Han gick precis.

675
01:20:19,737 --> 01:20:20,737
Jag har hittat honom.

676
01:20:20,862 --> 01:20:23,821
Vara försiktig. Vi måste hitta honom

677
01:20:23,862 --> 01:20:30,154
Du är i bilen. Kanske kommer han tillbaka.
Handla inte förhastat

678
01:20:33,112 --> 01:20:37,237
Sluta leta. Skicka hit 3 personer

679
01:21:32,487 --> 01:21:33,612
Rör dig inte!

680
01:23:20,821 --> 01:23:22,071
Dumt

681
01:23:25,112 --> 01:23:27,112
Han kör bilen som en idiot

682
01:23:35,529 --> 01:23:36,654
Hej!

683
01:23:37,571 --> 01:23:39,612
Sluta, din jävel!

684
01:23:49,071 --> 01:23:50,071
Sluta

685
01:23:56,362 --> 01:23:57,404
Sluta

686
01:24:01,446 --> 01:24:02,654
Flytta!

687
01:24:51,612 --> 01:24:55,696
Knulla! Vad gör du?

688
01:24:58,779 --> 01:25:00,946
Jag fångade honom

689
01:25:01,821 --> 01:25:05,112
Där. Knulla!

690
01:26:04,612 --> 01:26:11,904
Nej..stig upp..

691
01:26:12,696 --> 01:26:21,112
Där..! Snabb.
- Otur!

692
01:27:20,487 --> 01:27:25,613
''Öppet hjärta..''

693
01:28:09,446 --> 01:28:10,571
Var är du?

694
01:28:10,654 --> 01:28:14,529
Den jäveln är min.
- Var är du?

695
01:28:21,946 --> 01:28:26,029
Lås Dong Su position. Snabb!

696
01:28:32,446 --> 01:28:36,571
Använd säkerhetsbälte. 
Lev väl innan jag dödar dig.

697
01:28:37,529 --> 01:28:39,779
Stanna vid en rastplats.
- Vad?

698
01:28:40,821 --> 01:28:42,821
Jag är så hungrig

699
01:29:04,738 --> 01:29:07,904
Mycket intressant. Hur är vi olika?

700
01:29:12,029 --> 01:29:14,988
Det är så uppenbart att man inte kan se det

701
01:29:18,279 --> 01:29:20,363
Våga såra mig, jävel!

702
01:29:33,738 --> 01:29:37,071
Är det inte väldigt intressant
Leker med andras liv.

703
01:29:42,321 --> 01:29:47,279
Han begav sig till Tian An Se. Bilden spelas in.

704
01:29:51,654 --> 01:29:55,821
Du vet när du dödar någon,
vad är den bästa känslan?

705
01:29:56,738 --> 01:29:59,863
Håll käften!

706
01:30:07,279 --> 01:30:10,321
Du kommer att dö fruktansvärt...

707
01:30:11,321 --> 01:30:15,446
.... kasta sedan ditt lik. Knulla.

708
01:30:16,654 --> 01:30:23,696
Det är den bästa tiden
liv och död är i dina händer.

709
01:30:23,779 --> 01:30:27,988
Prova det. Fortsätta.

710
01:30:28,154 --> 01:30:31,071
Döda mig!

711
01:30:32,154 --> 01:30:35,446
Vet du vad du pratar om?

712
01:30:36,446 --> 01:30:42,654
Du känner att du har dödat mycket
människor, du kan fortfarande leva

713
01:30:44,696 --> 01:30:48,821
Håll käften. Om du pratar kommer blod ut.

714
01:31:29,613 --> 01:31:35,738
Ursäkta mig. Jag är fortfarande polis

715
01:31:55,529 --> 01:31:57,696
Så trevligt att se dig.

716
01:32:00,821 --> 01:32:06,821
Cing Shi, du är arresterad för mord

717
01:32:11,279 --> 01:32:13,321
En djävul som du.

718
01:32:14,404 --> 01:32:20,529
Har även rätt att åtföljas av advokat.
Du har rätt att inte tala.

719
01:32:21,488 --> 01:32:27,863
Allt du säger är möjligt
som bevis i domstol

720
01:32:29,779 --> 01:32:31,988
Om du inte har råd med en advokat,

721
01:32:32,904 --> 01:32:38,363
... skattebetalarna kommer att försörja er jävlar.

722
01:32:53,779 --> 01:32:56,904
Är inte detta väldigt tydligt

723
01:32:56,946 --> 01:32:59,113
Han är en seriemördare

724
01:33:03,154 --> 01:33:07,529
Vad gör du? Packa ihop och gå hem.

725
01:33:09,363 --> 01:33:12,488
Kom igen, kära du!

726
01:33:12,529 --> 01:33:15,863
Vänta. Gå ur vägen. Låt oss passera, gå åt sidan

727
01:33:16,654 --> 01:33:25,238
Polisen har hittat bevis,
Cing Shi har hittats.

728
01:33:26,029 --> 01:33:34,404
Han skadades och genomgick behandling.
Han kommer att genomgå en utredning...

729
01:33:34,529 --> 01:33:39,654
Spelautomaten är ett stort problem bland folket.

730
01:33:39,696 --> 01:33:44,904
Maffian styr spelet....

731
01:33:45,029 --> 01:33:50,071
Nu är maffians chef, Zhang Dong Su, på flykt.

732
01:33:50,154 --> 01:33:57,321
Det illegala spelet var under kontroll av Zhang Dong Su.

733
01:33:57,404 --> 01:34:05,738
För närvarande är Zhang Dong Sus vistelseort okänd.

734
01:34:06,696 --> 01:34:08,696
Gjorde du allt detta?

735
01:34:09,779 --> 01:34:13,154
Nej.
- Du var säker på att han var mördaren, men nu...

736
01:34:14,196 --> 01:34:18,321
Det finns inga bevis.
– Vi har bevis.

737
01:34:19,154 --> 01:34:25,363
Det finns inga starka bevis för att han dödade dessa människor.

738
01:34:28,738 --> 01:34:30,821
Vad är det här?
- Kniv.

739
01:34:31,696 --> 01:34:34,988
Din kniv är till för att döda människor.

740
01:34:37,155 --> 01:34:43,155
Vad är meningen med ditt liv?
Jag kan inte förstå dig, varför?

741
01:34:44,321 --> 01:34:48,488
För du är inte människa.
- Så vad är meningen med ditt liv?

742
01:34:50,530 --> 01:34:53,488
Bra polis eller goda medborgare.

743
01:34:54,655 --> 01:34:59,738
Du kan inte svara mig. Som förstår livet ensam.

744
01:34:59,988 --> 01:35:03,946
Vi lever, för att vi gör det.

745
01:35:06,238 --> 01:35:11,446
Jag bär handskar
första gången du dödar någon

746
01:35:12,321 --> 01:35:14,405
Du måste vara väldigt känslosam.

747
01:35:15,571 --> 01:35:20,613
Den typen av känsla, kan njuta av det

748
01:35:21,655 --> 01:35:22,738
Så här.

749
01:35:24,905 --> 01:35:26,946
Och dessa foton

750
01:35:38,363 --> 01:35:42,488
Vadå?
– Alla sekvenser är fel.

751
01:35:44,780 --> 01:35:48,780
Finns det något bevis på att jag gjorde det?

752
01:35:49,946 --> 01:35:57,071
Jag dömdes till döden. Du vet, jag kommer inte att dö.

753
01:35:59,155 --> 01:36:01,321
Jag dödar dig

754
01:36:01,446 --> 01:36:07,655
Låt mig döda honom.

755
01:36:09,571 --> 01:36:13,738
Om det inte finns några bevis, få dödsstraff

756
01:36:14,863 --> 01:36:22,155
det är mord. Den riktiga djävulen
som låtsas vara snäll.

757
01:36:22,280 --> 01:36:27,488
Lagen måste vara rättvis, det har du verkligen rätt till

758
01:36:28,530 --> 01:36:34,655
Om du är oskyldig är jag också oskyldig

759
01:36:44,988 --> 01:36:47,071
Du sa att du aldrig hade sett den här kniven.

760
01:36:49,155 --> 01:36:56,405
Ja
- Den 9 juli 2005 dödade fem offer...

761
01:36:56,488 --> 01:36:57,696
Objekt.

762
01:36:58,530 --> 01:37:03,821
Det finns inga hårda bevis.

763
01:37:03,946 --> 01:37:07,946
Kan inte bevisa att kniven var hans.

764
01:37:09,071 --> 01:37:13,280
Kniven hade inget med den tilltalade att göra.

765
01:37:14,321 --> 01:37:18,571
Vi ber vittnen att träda fram.

766
01:37:19,363 --> 01:37:24,655
Han är den enda
tur att slippa döden

767
01:37:24,821 --> 01:37:27,738
Vittne, kom gärna fram.

768
01:37:53,863 --> 01:37:56,821
Du vågar fortfarande dyka upp framför mig.

769
01:37:56,863 --> 01:37:58,071
Du ser riktigt förvirrad ut.

770
01:38:02,321 --> 01:38:06,405
Låt dig fånga den där mordiska jäveln.

771
01:38:06,446 --> 01:38:09,530
Detta är lagen.

772
01:38:10,405 --> 01:38:13,571
Fånga brottslingar och straffa dem.

773
01:38:13,738 --> 01:38:16,696
Skydda oss, betyder detta?

774
01:38:16,780 --> 01:38:18,863
håll käften! Du borde ha låtit mig döda honom.

775
01:38:24,196 --> 01:38:30,405
Du är min sista utväg.
Låt oss använda lagen för att döda honom.

776
01:38:32,488 --> 01:38:35,405
Vad pratar du om?

777
01:38:43,863 --> 01:38:47,863
Du är galen!

778
01:38:50,113 --> 01:38:53,321
Du dödade Shan Dong.

779
01:38:54,405 --> 01:38:57,488
Ja, jag dödade honom.
– Jag har fått nog.

780
01:38:58,363 --> 01:39:01,446
Om det här kommer ut kommer du och jag att vara döda.

781
01:39:02,488 --> 01:39:04,738
Tvinga mig inte att använda det här

782
01:39:06,655 --> 01:39:14,196
Ge upp och bli vittne i rätten.
Du är det enda vittnet

783
01:39:15,071 --> 01:39:18,280
Vi dör tillsammans.

784
01:39:19,405 --> 01:39:23,405
Jag svär, alla mina påståenden är sanna.

785
01:39:23,488 --> 01:39:27,571
Bara sanningen

786
01:39:31,613 --> 01:39:37,071
Ers heder, ögonvittnet är maffians chef.

787
01:39:37,905 --> 01:39:42,196
och han var inblandad i brott.

788
01:39:42,280 --> 01:39:46,446
Han är inte lämplig att vara vittne

789
01:39:47,321 --> 01:39:53,571
Vittne, hur skadade den tilltalade dig?

790
01:40:01,030 --> 01:40:04,155
Folk som jag blir ofta sårade.

791
01:40:04,155 --> 01:40:08,113
Innan de begravs kommer jag aldrig att glömma deras utseende.

792
01:40:09,321 --> 01:40:12,321
Den jäveln gjorde mig illa

793
01:40:12,488 --> 01:40:19,821
Efter att jag blev skadad sa jag till honom att göra det
människor målade genast sina ansikten

794
01:40:22,946 --> 01:40:32,155
Zhang Dong Su målade den själv.
Det kan inte användas som bevis

795
01:40:32,238 --> 01:40:38,280
Detta är vittnets anteckning på sjukhuset.

796
01:40:38,446 --> 01:40:41,405
....efter att ha blivit attackerad

797
01:40:42,571 --> 01:40:45,738
Att bli skadad var normalt för honom.

798
01:40:45,780 --> 01:40:48,905
Kanske har någon annan skadat honom så han genomgick behandling.

799
01:40:48,988 --> 01:40:55,196
Han är inte lämplig att vara vittne.

800
01:40:56,196 --> 01:41:02,280
Om din familj upplever samma sak som offret.

801
01:41:02,405 --> 01:41:05,613
... kan du fortfarande prata så?

802
01:41:06,446 --> 01:41:09,655
Den jäveln dödar människor för att behaga sig själv. 

803
01:41:09,696 --> 01:41:13,655
Han är också en dålig människa, borde inte vara vid liv.

804
01:41:13,905 --> 01:41:17,988
Jag ska visa dig beviset.

805
01:41:28,405 --> 01:41:32,655
Den natten slog han min bil, jag var tvungen att gå ut ur bilen för att kontrollera honom

806
01:41:33,530 --> 01:41:36,697
Han attackerade mig plötsligt.

807
01:41:36,738 --> 01:41:39,738
Han skadade mitt bröst.

808
01:41:39,822 --> 01:41:44,988
Jag försökte ta tag i kniven, mitt finger var skadat.

809
01:41:46,072 --> 01:41:49,155
Hade jag varit en vanlig människa hade jag dött på plats.

810
01:41:50,197 --> 01:41:56,405
Säg åt honom att ta av sig kläderna. Jag skadade hans vänstra sida av bröstet.

811
01:42:03,738 --> 01:42:12,072
Kontrollera sedan hans händer, du kommer att hitta många ärr.

812
01:42:13,322 --> 01:42:15,322
Till slut...

813
01:42:18,572 --> 01:42:20,655
...jäveln skrev detta....

814
01:42:22,697 --> 01:42:28,822
Matcha hans skrivande.
Shan Dong är min vän

815
01:42:32,072 --> 01:42:37,238
Shan Dong och hans assistent dödades.
Jag tycker synd om Wu Song

816
01:42:38,155 --> 01:42:42,280
Men om Cing Shi avslöjar allt,
vi kan säga att Wu Song gjorde det.

817
01:42:50,780 --> 01:42:55,947
Den tilltalade har begått våldshandlingar.

818
01:42:56,072 --> 01:43:00,113
Respekterar inte andra människors liv.

819
01:43:00,238 --> 01:43:05,238
Få offret att lida.

820
01:43:05,280 --> 01:43:09,447
Härmed bevisad skuld.

821
01:43:10,405 --> 01:43:13,613
Den åtalade Cing Shi...

822
01:43:15,613 --> 01:43:16,780
Kommer att dömas till döden.

823
01:43:26,155 --> 01:43:27,113
Tack, sir.

824
01:43:50,030 --> 01:43:53,238
Ordföranden har anlänt. Allt klart!

825
01:43:53,405 --> 01:43:55,363
Hur mår du, chef?

826
01:44:55,780 --> 01:44:56,863
Jag har ett tillstånd....

827
01:44:57,738 --> 01:45:01,947
Vilka villkor?
– Jag vill sitta i fängelse med honom.

828
01:45:28,072 --> 01:45:32,197
Vi använder tre personers liv för det här spelet. 
Vi måste avsluta det.

829
01:45:32,198 --> 01:45:43,198
ÅTERSYNKA AV: DENI AUROR@


